1. Mentions légales
Le présent site clubsds.com est édité par :
- Goshindo To Kenko — club d'arts martiaux (Karaté Sankukai, Aïkijutsu/Goshindo, Iaïdo), actif à La Chaux-de-Fonds depuis 1976.
- Adresse : Alexis-Marie-Piaget 73, entrée ouest, 3e étage, 2300 La Chaux-de-Fonds (Suisse).
- E-mail : info@clubsds.com
- Téléphone : 079 551 79 51
Hébergement : le site et la messagerie électronique (adresse info@clubsds.com) sont hébergés par Hostinger International Ltd (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre).
Sauf mention contraire, les textes, photographies et éléments graphiques de ce site sont la propriété du club ou utilisés avec autorisation. Toute reproduction sans accord préalable est interdite.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est le club Goshindo To Kenko, joignable aux coordonnées ci-dessus. Pour toute question relative à vos données, écrivez-nous à info@clubsds.com.
3. Quelles données nous collectons
Nous appliquons le principe de minimisation : nous ne collectons que les données strictement nécessaires.
- Formulaire de contact : nom et prénom, adresse e-mail, et le contenu de votre message.
- Formulaire « cours d'essai gratuit » : nom et prénom, téléphone, adresse e-mail, cours et date souhaités, et, si vous choisissez de les indiquer, la façon dont vous avez connu le club et vos commentaires.
Le site ne dépose aucun cookie de suivi, n'utilise aucun outil de statistiques (pas de Google Analytics ni équivalent) et aucun traceur publicitaire. Vous pouvez naviguer sans transmettre la moindre donnée personnelle, tant que vous n'utilisez pas un formulaire ou n'affichez pas la carte (voir §7).
Pour des raisons de sécurité et de bon fonctionnement, notre hébergeur peut conserver temporairement des données techniques de connexion (par ex. adresse IP, date et heure d'accès). Ces journaux ne sont pas utilisés à des fins de profilage.
4. Pourquoi nous les utilisons (finalités)
- Répondre à vos demandes de renseignements ;
- Organiser et confirmer votre cours d'essai gratuit, y compris vous envoyer un e-mail récapitulatif (adresse du dojo, informations pratiques) ;
- Savoir, globalement, par quels moyens les nouveaux venus découvrent le club (réponse facultative) ;
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.
Ces traitements reposent sur votre démarche volontaire (votre consentement lorsque vous remplissez un formulaire) et sur l'intérêt légitime du club à gérer ses contacts, conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD). Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins commerciales par des tiers.
5. À qui elles sont transmises (destinataires)
Les informations envoyées via les formulaires nous parviennent par e-mail et sont reçues dans notre boîte de messagerie hébergée par Hostinger (notre hébergeur, voir §1). Leur envoi depuis le site passe lui aussi par cette messagerie Hostinger : ils ne transitent par aucun autre prestataire. C'est également elle qui vous envoie l'e-mail récapitulatif d'une demande de cours d'essai.
En dehors de notre hébergeur (Hostinger), nous ne communiquons vos données à aucun autre tiers.
6. Transfert de données à l'étranger
Notre boîte de messagerie est hébergée par Hostinger (voir §1). Les formulaires ne font donc l'objet d'aucun transfert vers un autre prestataire. Google peut toutefois traiter des données depuis les États-Unis si vous affichez la carte Google Maps (voir §7). Ces transferts sont encadrés par des garanties reconnues (notamment le cadre de protection des données UE/Suisse–États-Unis et les clauses contractuelles types). Pour le reste, vos données sont traitées en Suisse ou dans l'Espace économique européen.
7. Cookies, polices et carte
- Cookies : ce site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience ou de publicité.
- Polices d'écriture : les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Aucune requête n'est envoyée à Google Fonts, donc aucune adresse IP n'est transmise à Google lors de l'affichage des pages.
- Carte Google Maps : nos pages d'accès (accueil, contact, horaires) affichent une carte Google Maps. Son affichage établit une connexion avec les serveurs de Google LLC, qui peut à cette occasion recevoir votre adresse IP et déposer ses propres cookies, selon sa politique de confidentialité. Cette carte sert uniquement à vous indiquer l'emplacement du dojo.
8. Combien de temps nous les conservons
Les messages reçus via les formulaires sont conservés le temps nécessaire pour traiter votre demande et, le cas échéant, assurer le suivi de votre venue au club. Le site ne tient aucune base de données de visiteurs : les informations restent dans notre boîte de messagerie (hébergée par Hostinger) et sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus utiles.
9. Vos droits
Conformément à la nLPD, vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données personnelles :
- droit d'accès (savoir quelles données nous détenons) ;
- droit de rectification des données inexactes ;
- droit d'effacement (« droit à l'oubli ») ;
- droit d'opposition au traitement et de retrait de votre consentement ;
- droit à la remise de vos données dans un format courant.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@clubsds.com. Vous avez par ailleurs le droit de vous adresser à l'autorité de contrôle suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne — www.edoeb.admin.ch.
10. Sécurité
Le site est servi en HTTPS (connexion chiffrée). L'envoi des formulaires se fait via une connexion sécurisée et authentifiée. Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé ou l'usage abusif.
11. Modifications
Cette page peut être mise à jour pour refléter d'éventuels changements du site ou de la législation. La version en vigueur est celle publiée ici.
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026.